Письменные переводы (личные и корпоративные документы) | Нотариальное заверение. Апостиль. Заверение перевода печатью агентства | Устные переводы | Абонентское обслуживание для компаний | Организация экскурсий на иностранных языках | Обучение | Мониторинг СМИ |
Мы в кратчайшие сроки переводим личные документы и готовим пакеты документов для выезда за рубеж. Список документов: паспорт, аттестат, диплом, приложение к диплому, свидетельство о рождении, браке, разводе, справки с работы, выписки из банка итд.
Мы пишем мотивационные и сопроводительные письма на иностранных языках по Вашим наброскам для поступления в зарубежный вуз или для получения стипендии. 235 студентов в 2013 году с нашей помощью достигли своей цели и поступили в вузы Франции, США, Венгрии, Чехии и Великобритании.
7 основных направлений работы: юридические, экономические, технические, рекламные, медицинские, научные и художественные тексты.
Мы делаем нотариальное заверение переводов «под ключ». Никакой суеты и душных очередей! Вы оставляете документ у нас и в назначенный срок забираете готовый. Возможно срочное заверение перевода в день обращения. Кроме того, мы можем заверить перевод печатью агентства, в случае если нотариальное заверение невозможно.
Мы также оказываем услугу проставления апостиля, для того чтобы ваши документы имели юридическую силу на территории другого государства. Срок выполнения от 3 рабочих дней, в зависимости от документа.
Устный перевод часто требуется на деловых встречах, семинарах, конференциях, выставках, а также строительных площадках и при внедрении нового оборудования. Существует два основных вида устного перевода: последовательный и синхронный.
При последовательном переводе специалист переводит короткие фрагменты речи, когда говорящий делает паузу в своем выступлении, а синхронный перевод выполняется одновременно с выступлением оратора.
Мы предоставляем специалистов для последовательного перевода. Синхронный перевод может быть организован по спецзапросу.
Мы предлагаем абонентское обслуживание для юридических лиц. Качественные переводы с иностранных языков нужны любой компании, которая выходит на международный рынок или взаимодействует с иностранными партнерами. Работа с переводческим агентством на постоянной основе может значительно повысить эффективность решения ваших задач.
Основные преимущества: Никаких социальных выплат и налогов Оплата только фактически оказанных услуг, а не фиксированная заработная плата, плюс скидки и дополнительные бонусы Выполнение заказов в любые сроки, в том числе, и в ночное время Специалисты, работающие с разными тематиками. Ни один штатный специалист не сможет одинаково хорошо делать переводы финансовой документации и рекламных текстов. Снижение затрат. Экономия бюджета компании до 20%
info@sibperevod.ru
630090, Новосибирск,
ул. Инженерная 4а,
подъезд №1, офис 212