ОПЕРАТИВНЫЕ
ЯЗЫКОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
по всей России
Получите перевод, прямо сейчас!
Или отправьте файл для перевода

Наши услуги

Письменные переводы (личные и корпоративные документы) Нотариальное заверение. Апостиль. Заверение перевода печатью агентства Устные переводы Абонентское обслуживание для компаний Организация экскурсий на иностранных языках Обучение Мониторинг СМИ

Мы в кратчайшие сроки переводим личные документы и готовим пакеты документов для выезда за рубеж. Список документов: паспорт, аттестат, диплом, приложение к диплому, свидетельство о рождении, браке, разводе, справки с работы, выписки из банка итд.

Мы пишем мотивационные и сопроводительные письма на иностранных языках по Вашим наброскам для поступления в зарубежный вуз или для получения стипендии. 235 студентов в 2013 году с нашей помощью достигли своей цели и поступили в вузы Франции, США, Венгрии, Чехии и Великобритании.

7 основных направлений работы: юридические, экономические, технические, рекламные, медицинские, научные и художественные тексты.

Мы делаем нотариальное заверение переводов «под ключ». Никакой суеты и душных очередей! Вы оставляете документ у нас и в назначенный срок забираете готовый. Возможно срочное заверение перевода в день обращения. Кроме того, мы можем заверить перевод печатью агентства, в случае если нотариальное заверение невозможно.

Мы также оказываем услугу проставления апостиля, для того чтобы ваши документы имели юридическую силу на территории другого государства. Срок выполнения от 3 рабочих дней, в зависимости от документа.

Устный перевод часто требуется на деловых встречах, семинарах, конференциях, выставках, а также строительных площадках и при внедрении нового оборудования. Существует два основных вида устного перевода: последовательный и синхронный.

При последовательном переводе специалист переводит короткие фрагменты речи, когда говорящий делает паузу в своем выступлении, а синхронный перевод выполняется одновременно с выступлением оратора.

Мы предоставляем специалистов для последовательного перевода. Синхронный перевод может быть организован по спецзапросу.

Мы предлагаем абонентское обслуживание для юридических лиц. Качественные переводы с иностранных языков нужны любой компании, которая выходит на международный рынок или взаимодействует с иностранными партнерами. Работа с переводческим агентством на постоянной основе может значительно повысить эффективность решения ваших задач.

Основные преимущества: Никаких социальных выплат и налогов Оплата только фактически оказанных услуг, а не фиксированная заработная плата, плюс скидки и дополнительные бонусы Выполнение заказов в любые сроки, в том числе, и в ночное время Специалисты, работающие с разными тематиками. Ни один штатный специалист не сможет одинаково хорошо делать переводы финансовой документации и рекламных текстов. Снижение затрат. Экономия бюджета компании до 20%

К вам часто приезжают иностранные партнеры или просто заглянули друзья из-за рубежа, и вы ломаете голову что им еще такого показать, кроме Театра оперы и балета? Мы предлагаем нестандартные экскурсии на английском, французском, немецком и китайском языках по Новосибирску и Академгородку. Уточните у менеджера список нетривиальных маршрутов и доступных языков.
Мы организуем семинары и дистанционные курсы для начинающих переводчиков. Это не курс «Как продать свои переводческие услуги и заработать миллион за четыре дня!». Это тренинг, позволяющий познакомиться с особенностями перевода в разных тематиках: юридической, экономической, рекламной или технической. С вами работаем персональный наставник, который проверяет и комментирует выполненные вами работы. Набирайтесь опыта на примерах из реальной переводческой практики! Оставьте заявку у менеджера, чтобы получить дополнительную информацию.
С 2011 года мы активно занимаемся мониторингом прессы на разных языках по заданным тематикам. Мониторинг СМИ – это очень важный инструмент для оценки эффективности PR, рекламных или политических кампаний или маркетингового исследования. Ежедневные или еженедельные обзоры СМИ, отслеживание информации по отдельному мероприятию, конкурентная разведка или отраслевая аналитика - все, что нужно именно вам для решения конкретных задач. Мы работаем с международными и региональными PR-агентствами, научными институтами и крупными компаниями, и готовы сделать так, чтобы вы своевременно получали самую актуальную информацию по интересующей вас теме.
Получить перевод

Что говорят наши клиенты

Сергей Кудрявцев
ОАО Алданзолото ГРК
Мы обратились в компанию для перевода сложных инструкций к оборудованию. Работа была выполнена на высоком уровне и в срок. Выражаю особую благодарностям менеджерам за хорошую организацию рабочего процесса!
Юлия Ларионова
МНТК «Микрохирургия глаза»
Были впечатлены комплексным подходом к решению задачи и скоростью работы. Менеджеры всегда решали наши вопросы в первоочередном порядке. Большое спасибо!
Мария Верхота
Студент
Спасибо большое вам за качественный и очень недорогой перевод моих документов с русского и немецкого языков на английский. Визу дали без проблем!
Иван Бойко
Юридическая компания
Мы обратились в компанию по рекомендации и остались очень довольны. Нам нужно было подготовить для клиента договоры с IT-терминологией. Ребята из бюро переводов постоянно с нами связывались, уточняли. Мы остались довольны качеством и серьезностью подхода, будем обращаться снова!

Контакты

Телефоны
+7 (383) 363 16 55
E-mail

info@sibperevod.ru

Адрес

630090, Новосибирск,

ул. Инженерная 4а,

подъезд №1, офис 212

 

 

Или отправьте файл для перевода
ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ, ОБРАТИВШИСЬ К НАМ:
1
Качество
Мы работаем с опытными переводчиками, редакторами и уверены в каждом переведенном слове.
2
Удобство
Принимаем документы на перевод в нашем офисе, по e-mail или отправляем менеджера прямо к вам!
3
Прозрачные цены
Менеджер сразу просчитывает стоимость вашего заказа, нет никаких скрытых комиссий.
4
Множество языков
Работаем с основными европейскими и восточными языками.
5
Сжатые сроки
Переведем и заверим нотариально пакет документов за пару часов!
6
Ответственность
Поддерживаем наших клиентов на любом этапе работы.
+7 (383) 363 16 55
Есть вопросы? Звоните!
Заказать обратный звонок